-
1 казённая часть ствола
Engineering: breech, breech end of barrel, chamber endУниверсальный русско-английский словарь > казённая часть ствола
-
2 казённая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > казённая часть
-
3 казённый
I1) уст. beylik; devlet °казённые зе́мли — hazine arazisi
казённая оде́жда — beylik elbise
казённые де́ньги — beylik para
II в соч.казённый отве́т — beylik cevap
казённая часть ствола́ — namlu kuyruğu
-
4 breech
[briːtʃ]1) Общая лексика: бить по заду, зад, казённик, надевать штаны, по мягкому месту, снабжать огнестрельное оружие казенной частью, шерсть-обножка (с задних ног и ляжек овцы), ягодица2) Авиация: затвор3) Морской термин: казенная часть (орудия)4) Медицина: ягодицы5) Военный термин: досылать в патронник, заряжать, казённая часть6) Техника: казённая часть ствола, казна7) Строительство: боров (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой)8) Текстиль: брюки, кальсоны, панталоны, бриджи, шерсть "обножка" (с ног овцы)9) Оружейное производство: реже патронник10) Авиационная медицина: антроп11) Макаров: обножка (шерсть с задних конечностей овцы) -
5 kuyruk
(-ğu)1) прям., перен. хвостkuyrukunu oynatmak — виля́ть хвосто́м
kuyruk sallamak — виля́ть (маха́ть) хвосто́м
2) о́чередь, хвостkuyruka girmek — станови́ться в о́чередь
3) воен. казённая частьnamlu kuyruku — казённая часть ствола́
-
6 chamber end
1) Военный термин: казенная часть (ствола)2) Техника: казённая часть ствола -
7 breech end of barrel
1) Техника: казённая часть ствола2) Оружейное производство: казенный срез ствола, пенёк ствола -
8 air end
-
9 muzzle end
-
10 front end
1. передняя частьtag end — конец, последняя часть
West End — Уэст-Энд, западная часть центра Лондона
2. внешний интерфейсEnglish-Russian dictionary of Information technology > front end
-
11 back end
tag end — конец, последняя часть
English-Russian dictionary of Information technology > back end
-
12 front and back end
tag end — конец, последняя часть
English-Russian dictionary of Information technology > front and back end
-
13 chamber
1. [ʹtʃeımbə] n1. возвыш.1) комната ( в жилом доме); горница; апартамент(ы); покой; покоиprivy chamber - королевские покои; кабинет его величества
2) спальня, опочивальня2. зал, палата; конференц-зал3. приёмная ( высокопоставленного лица)4. мед. палата5. pl меблированная квартира6. юр.1) pl контора адвокатаchamber practice - консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста
2) камера мирового судьи ( в которой он разбирает мелкие дела)3) pl кабинет судьиthe case was heard before the judge in chambers - дело разбиралось судьёй в его кабинете
7. палата (парламента)Lower [Upper] Chamber - нижняя [верхняя] палата
8. палата ( учреждение)9. 1) спец. камера; рабочее пространство (печи и т. п.)arc chamber - эл. разрядная камера; дуговая камера
transfer chamber - шлюзовая /передаточная/ камера
lock chamber - косм. шлюз
chamber ascent - имитация подъёма ( лётчика или космонавта) в барокамере
2) горн. просек, печь10. анат. полость (сердца и т. п.)11. корпус ( фотокамеры)12. воен. камора, патронник; гнездо барабана револьвера13. реакт. камера сгорания14. эвф. ночная ваза, ночной горшок15. ист. казначейство, казна2. [ʹtʃeımbə] a муз.камерный3. [ʹtʃeımbə] vchamber orchestra [music] - камерный оркестр [-ая музыка]
1. заключать в камеру2. 1) тех. рассверливать, высверливать2) горн. расширять (дно скважины и т. п.) -
14 chamber
1. n возвыш. комната; горница; апартамент; покой; покоиprivy chamber — королевские покои; кабинет его величества
death chamber — комната, в которой умирает или умер человек
2. n возвыш. спальня, опочивальня3. n возвыш. зал, палата; конференц-зал4. n возвыш. приёмнаяpresence chamber — приёмная высокопоставленного лица; приёмный зал
5. n возвыш. меблированная квартира6. n юр. контора адвокатаchamber practice — консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста
7. n юр. камера мирового судьи8. n юр. кабинет судьи9. n юр. палатаchamber of commerce & industry — торгово-промышленная палата
first chamber — первая палата парламента, палата лордов
10. n юр. спец. камера; рабочее пространствоarc chamber — разрядная камера; дуговая камера
11. n юр. горн. просек, печь12. n юр. корпус13. n юр. воен. камора, патронник; гнездо барабана револьвераbrood chamber — гнездо, гнездовая секция улья
14. n юр. реакт. камера сгорания15. n юр. эвф. ночная ваза, ночной горшок16. n юр. ист. казначейство, казна17. a муз. камерный18. v заключать в камеру19. v тех. рассверливать, высверливать20. v горн. расширятьСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; office; suite2. assembly (noun) assembly; body of government; congress; council; government; governmental body; house; legislature; organisation; organization; parliament; representatives3. container (noun) box; case; cavity; cell; combustion chamber; compartment; container; cubbyhole; rifle barrel4. room (noun) antechamber; bedroom; berth; cabin; closet; cubicle; parlor; room5. harbor (verb) harbor; haven; house; roof; shelter; shield -
15 breech piece
1) Военный термин: казенная часть (ствола)2) Техника: затвор, казённая часть, казённик -
16 breech end
1) Общая лексика: казённая часть (орудия)2) Военный термин: казенная часть (ствола)3) Космонавтика: начальный участок
См. также в других словарях:
Казённая часть — Казённик с затвором 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор. Через затвор казённик воспринимает давление пороховых газов при выстреле. Вместе с… … Википедия
казённая часть — спец. Та часть ствола огнестрельного оружия, орудия, с которой оно заряжается … Словарь многих выражений
ЧАСТЬ КАЗЁННАЯ — обратная дулу часть ствола, в которой происходит воспламенение порохового заряда … Энциклопедия вооружений
Казённик — с затвором поршневого типа 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик задняя (казённая) часть артиллерийского ( … Википедия
Казенная часть — Казённик с затвором 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор. Через затвор казённик воспринимает давление пороховых газов при выстреле. Вместе с… … Википедия
КАЗЁННИК — 1) задняя (казённая на ней ставилось клеймо з да, гос ва, т. е. казны) часть арт. (миномётного) ствола, в к рой расположен затвор. Через затвор К. воспринимает давление пороховых газов при выстреле. К. обычно навинчиваются на задний конец ствола … Большой энциклопедический политехнический словарь
Канал ствола — нарезная 105 мм танковая пушка Гладкоствольное оружие Нарезное оружие … Википедия
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
7,5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18 — Эту страницу предлагается переименовать в 7,5 cm leIG 18. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Steyr AUG — Steyr AUG … Википедия
Казенник — Казённик с затвором 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор. Через затвор казённик воспринимает давление пороховых газов при выстреле. Вместе с… … Википедия
